Isang Buksan Letter sa Klima Justice Ngayon! Isang Tawag para sa pananagutan Mula

Anne Petermann, Executive Director, Global Justice Ekolohiya Project at Orin Langelle, board chair, Global Justice Ekolohiya Project

Global Justice Ekolohiya Project ay isang founding miyembro ng Klima Justice Ngayon! (CJN!) sa Bali, Indonesia noong 2007 at bago sa na isang kalahok sa ang gusali ng ang kilusan para sa klima katarungan dahil namin co-itinatag ang Group Durban para sa Klima Justice sa Oktubre 2004 at kinuha bahagi sa ang kasunod UNFCCC Kop-10 sa Buenos Aires noong 2004 (aming unang klima Kop).

Dahil nito founding bilang isang kahalili sa market-ligalig, repormista at malaking NGO-dominado Network Klima Action (CAN), CJN! ay struggled sa pilosopiko at strategic na mga pagkakaiba gitna nito miyembro organisasyon. Tiyak ang pagkakaroon ng mas malaki mas konserbatibo group, mas maliit mas radikal na mga grupo at panlipunan paggalaw na ginawa para sa ilang mga buhay na buhay at minsan nakakadismaya na debate sa loob CJN! sa mga nakaraang taon.

Ngunit habang ito ay magulo, CJN! Hinahain ang isang kritikal na papel upang dalhin ang tinig at
pananaw ng social paggalaw at mga naapektuhang komunidad, hindi lamang sa COPs, kundi pati na rin sa internasyonal na pampublikong sa pamamagitan ng malawak media trabaho. Ito nakalantad at critiqued maling solusyon sa pagbabago ng klima na na niyakap ng ang konserbatibo NGO – mula sa carbon kalakalan sa agrofuels sa REDD – sa pamamagitan ng pagbabahagi na may at pakikinig sa naapektuhan komunidad, katutubo organisasyon at panlipunan paggalaw sa buong mundo upang matulungan maaga mga kampanya laban sa mga maling solusyon. CJN! nagsilbi sa mahalaga papel upang makatulong na tukuyin ‘klima katarungan’ at pigilan ito mula sa pagiging lubos na nakuha sa
pamamagitan ng ang mga korporasyon at ang kanilang mga collaborator. Pati na rin, tinatawag na ito
ang corporate dominasyon ng proseso mismo ng pulis.

Dahil ang lakas nito, CJN! ay nabigyan ng opisyal na katayuan sa loob ng bureaucracy ng UNFCCC. MAAARI ay sapilitang upang ibahagi ang kanilang mga espasyo sa ENGO, kanilang espasyo sa pulong at ang kanilang mga oras ng interbensyon.

Sa mga ito at iba pang mga nakamit sa pamamagitan ng CJN! hindi dahil sa pagsusumikap ng ilang
mga kalahok at facilitators. Sa partikular, ang Bawiin ng Power pagkilos at sa People ‘Assembly, na joint mga hakbangin ng CJN! at Klima Justice Action sa Copenhagen sa Kop 15 ay isang napakalaking show ng lakas ng pandaigdigang kilusan ng hustisya sa klima. Aling ng kurso ay kung bakit ito ay natugunan na may tulad na matinding pagkakasupil – mula sa mga pre-emptive arrests ng organizers may pasubali, sa Danish pulis matalo kinikilalang Kop kalahok, sa mga pangunahing organizers na naaresto sa singil terorismo. At ang panghuling mang-insulto, ang pagbuga ng halos lahat ng mga observers NGO mula sa panghuling araw ng Kop.

Ngunit mula noon, CJN! ay sa mas maraming mga pag-panloob. Ilan ng character na kasangkot ang pagpunta mapaghamong para sa CJN!, At ang listserve ay naghahati at imposible sa beses. Ito ay para sa mga dahilan na ang kongkreto mga desisyon ay ginawa upang tugunan ang mga problemang ito sa isang mukha-sa harapin CJN! pulong ng pagsunod sa Cancun Kop sa 2010. Mga desisyon na kasama sa samahan ng isang pang-internasyonal na mukha-sa-mukha pulong diskarte para CJN! group na kumakatawan sa constituencies katutubo, pati na rin ang konstruksiyon ng isang bagong CJN! organizers ‘listserve kung saan ang mga kalahok ay kailangang ma-vouched para sa bago sila maaaring lumahok (isang sistema kung saan gumagana nang mahusay para sa iba pang mga malawak na koalisyon / alyansa listserves).

Mga desisyon na ito ay hindi kailanman sinundan sa pamamagitan ng. Isang taon mamaya, isang
lubos hiwalay na pandaigdigang pulong ay nakaayos (naniniwala kami sa ang ilan ng CJN! pasilitasyon ng koponan bilang organizers) upang tipunin ang hustisya sa klima aktibista. Ang isang ito sa ilalim ng isang bagong banner ng Global Kampanya upang Demand Klima Justice. Paano nangyari ito? Ano ang nangyari sa mga commitment ng sa CJN!? Siyempre mga tao ay maaaring simulan ang bagong mga at magkaroon ng mga pagpupulong, ngunit hindi dapat bago commitment ng pinarangalan?

Bilang CJN! lumago sa mga nakaraang taon, iba’t-ibang mga kaalyado binigyan kami ng impormasyon tungkol sa back-room pakikitungo tila orchestrated sa papanghinain CJN!. Subalit ay hindi ang aming layunin sa karagdagang kilusan malapit na labanan, at kami ay igalang ang pagiging kumpidensyal ng maraming mga kasamahan na ibinahagi impormasyon na may amin. Nais lamang namin ilang pananagutan. Kami ay, sa pagliko, kinikilala aming sariling sisihin sa CJN ‘s problema -! GJEP hunhon napaka mahirap upang mapanatili ang isang radikal na platform para sa CJN!. Marahil namin hunhon masyadong matigas.

Bago ang Durban Kop, hiniling namin sa CJN! ‘Pasilitasyon ng koponan, sa pamamagitan ng CJN! Ang
listserve, upang simulan CJN-Durban listserve para CJN!-kaakibat na mga grupo at aktibista na sa Durban upang makatulong na coordinate ang aming mga gawain. Namin din ng mga email sa mga namin naunawaan ay sa pasilitasyon ng koponan na may ang ideya sa pag-publish ng isang “inside-out/outside sa” newsletter upang paganahin ang pagbabahagi ng impormasyon sa pagitan ng mga nasa loob at mga sa labas. Mga kahilingan na ito ay nakamit sa katahimikan. Kaya GJEP at isa pang pangkat Nagsimula ng CJN-Durban listserve sa aming sarili, at makontak ang UNFCCC tungkol-secure ng ang CJN! espasyo ng pulong ng umaga.

Ano ang nangyari sa CJN! sa pagitan ng Cancun at Durban ay hindi kailanman ipinaliwanag. Ngunit
mula sa kung ano ang namin nakasaksi at kung ano ang aming narinig, lumilitaw na sa likod ng eksena isang tao ay kumukuha ang mga string upang matiyak na CJN! ay sapat subverted upang render ito hindi epektibo.

Ang intensyonal undermining ng CJN! tila kumpirmahin sa Durban, kung saan ang parallel na pulong ay nakaayos na competed lantaran para sa CJN! espasyo ng pulong ng umaga – pagkatapos ng paggamit ng mga puwang na iyon ay consensed kapag sa isang CJN! pulong. Ang mga organizers ng mga parallel pulong, na binubuo ng ‘malubhang NGO negotiators,’ na na-claim pahintulot ng CJN! pasilitasyon ng koponan. Ito hiwalay na grupo na hinati CJN! pagpupulong at klima mga
pagsusumikap sa katarungan ay karagdagang bali.

At ngayon nakita natin ang isang kamakailan-lamang na tawag sa ibabaw ng CJN! listserve para sa
CJN! sa sumali pwersa sa Klima Action Network sa Doha. Dahil mayroon kaming nakatanggap ng isang makagulo ng mga email mula sa mga tao na kasangkot sa klima katarungan-aayos na humihiling sa amin kung ano ang pagpunta sa may CJN!

Din namin magtaka kung paano ito posibleng palakasin ang CJN! upang sumali sa repormista at nakompromiso CAN. Chain ay lamang bilang malakas na bilang nito pinakamahina link. Kahit na ang chain ang maaaring mas mahaba sa pamamagitan ng pagdaragdag ng maraming
mahina link, hindi ito magkakaroon ng anumang malakas.

Kaya kung ano ang nangyari? Bakit ay ang mga desisyon na ginawa sa pulong ng Cancun ay hindi
kailanman sinundan sa pamamagitan ng? Bakit ay nag-aalok upang makatulong na matugunan na may
katahimikan? Kung bakit, sa halip, ay isang hiwalay na pulong mangyari sa isang taon mamaya sa ilalim ng lubos na bagong ‘Global Kampanya Demand Klima Justice’ banner? Ano ang na papel ng kampanya? Sino ang ginawa ng mga desisyon? Sila funder-nahimok? Saan ang pananagutan? May CJN! pasilitasyon koponan, at kung ito, na ito? At kung ano ang kasalukuyang katayuan ng CJN!?

Naniniwala kami na ito ay mahalaga para sa klima ng hustisya ng kilusan upang maunawaan kung ano ang nangyari sa CJN! upang maaari itong susuriin. Kailangan namin upang matuto mula sa aming mga pagkakamali o nahatulan sa ulitin ang mga ito. Kami ay sa isa ng ang pinaka kritikal junctures sa tao kasaysayan at pinakadulo buhay support system ng planeta ay sa taya. Ang liham na ito ay isang tawag para sa pagkakahayag, patungo ilalim-up-aayos at pagtatapos sa likod ng mga eksena pagmamanipula. CJN! ay itinatag sa mga prinsipyo na rebolusyonaryo; tubuan transformative, anti-market critiques at itinaas ang mga tanawin at mga pangangailangan ng front komunidad linya shut ng proseso, pa direkta naapektuhan ng pagbabago ng klima. Ibinigay ito ng isang mahalagang tinig para sa klima katarungan paggalaw. Kailangang isa lamang tumingin sa Poznan statement at ang pahayag Copenhagen isipin ito:

Ang Poznan Statement:

Radikal BAGONG agenda na kinakailangan upang makamit ang katarungan ng klima Poznan pahayag mula sa Klima Justice Ngayon! alyansa

12 Disyembre 2008

Mga miyembro ng Klima Justice Ngayon! – Isang pandaigdigang alyansa ng higit sa 160 organisasyon – ay sa Poznan para sa nakalipas na dalawang linggo malapit sumusunod na development sa UN klima negotiations. Ang pahayag na ito ay aming pagtatasa ng ang Conference ng Partido (pulis) 14, at articulates ang aming mga prinsipyo para sa pagkamit ng hustisya sa klima.

ANG Pagmamadali NG Klima Justice

Hindi namin magagawang upang itigil ang pagbabago ng klima kung hindi namin baguhin ang neo-liberal at corporate-based ekonomiya na hinto sa amin mula sa pagkamit napapanatiling lipunan. Corporate globalization ay dapat tumigil.

Ang makasaysayang responsibilidad para sa karamihan ng greenhouse gas emissions ay namamalagi sa mga industrialized mga bansa ng North. Kahit na ang pangunahing responsibilidad ng North upang mabawasan ang emissions ay kinikilala sa Convention, ang mga gawi ng kanilang produksyon at pagkonsumo patuloy na nagbabanta sa ang kaligtasan ng buhay ng sangkatauhan at biodiversity.

Ito ay sapilitan na ang North mapilit nagbabago sa isang mababang carbon ekonomiya. Sa parehong oras upang maiwasan ang damaging carbon intensive modelo ng industrialization, South ay may karapatan sa mga mapagkukunan at teknolohiya upang sa transition na ito.

Naniniwala kami na ang anumang ‘ibinahaging pangitain’ sa pagtugon sa krisis sa klima dapat magsimula sa klima katarungan at sa isang radikal na muling pag-iisip ng nangingibabaw unlad modelo.

Mga Katutubong Tao, magsasaka komunidad, fisherfolk, at lalo na babae sa mga komunidad, ay nakatira harmoniously at sustainably may

Earth para sa millennia. Ito ay hindi lamang ang pinaka-apektado sa pamamagitan ng klima pagbabago, ngunit din nito maling solusyon, tulad ng mga agrofuels, Mega-Dam, genetic pagbabago, puno plantations at carbon offset scheme. Sa halip ng market humantong scheme, ang kanilang mga napapanatiling mga kasanayan ay dapat nakikita bilang nag-aalok ang tunay na solusyon sa pagbabago ng klima.

UNFCCC SA krisis

Pamahalaan at internasyonal na institusyon upang makilala na ang Kyoto mekanismo ay nabigo upang mabawasan ang greenhouse emissions gas.

Ang mga prinsipyo ng Estados Convention Nations Framework sa Klima Baguhin ang (UNFCCC) – karaniwang ngunit differentiated responsibilidad, maki-generational equity, at polluter binabayaran – ay undermined sa pabor ng mga mekanismo ng merkado. Ang tatlong pangunahing mga haligi ng kasunduan ng Kyoto – ang malinis na mekanismo unlad, magkasanib na pagpapatupad at emissions pangangalakal scheme – ganap na hindi epektibo sa pagbabawas ng emissions, pa patuloy sila sa gitna ng negotiations.

Kyoto ay batay sa carbon-pangkalakal na mekanismo na nagbibigay-daan sa Northern bansa upang magpatuloy ng negosyo gaya ng dati sa pamamagitan ng pagbabayad para sa “malinis na pag-
unlad” proyekto sa pagbubuo at transition bansa. Ito ay isang scheme dinisenyo sadyang upang payagan ang mga polluters upang maiwasan ang pagbabawas ng mga emissions domestically.

Malinis na mekanismo unlad proyekto, na kung saan ay dapat upang suportahan “napapanatiling pag-unlad”, kasama ang mga proyekto imprastraktura tulad ng malaking Dam at karbon-fired kapangyarihan halaman, at puno ng monoculture plantations. Hindi lamang ang mga proyekto nabigo upang mabawasan ang mga emissions ng carbon, sila mapabilis ang privatization at corporate tumagal-over ng natural na mundo, sa gastos ng mga lokal na komunidad at mga Katutubong Tao.

Panukala sa talahanayan sa Poznan ay heading sa parehong direksyon.

Sa kasalukuyang negotiations, industrialized bansa patuloy na kumilos sa ang batayan ng self-interes, gamit ang lahat ng kanilang uusap ukol sa taktika upang maiwasan ang kanilang mga obligasyon upang mabawasan ang emissions carbon, gastusan paglalapat at pagpapagaan at mag-transfer ng teknolohiya sa South.

Sa kanilang pagtugis ng paglago sa anumang gastos, maraming Southern pamahalaan sa uusap Trading layo ng ang mga karapatan ng kanilang mga mamamayan at mga mapagkukunan.
Namin ipaalala sa kanila na ang isang kasunduan sa klima ay hindi isang kasunduan ng kalakalan.

Ang mga pangunahing protagonists para sa katatagan ng klima – Mga Katutubong Tao, kababaihan, magsasaka at pamilya magsasaka, fisherfolk, kagubatan nakasalalay komunidad, kabataan, at marginalized at apektado na komunidad sa pandaigdigang South at North, ay sistematikong ibinukod. Sa kabila ng paulit-ulit na pangangailangan, ang mga Katutubong People ay hindi nakilala bilang isang opisyal party sa negotiations. Wala alinman sa kababaihan tinig at kasarian pagsasaalang-alang na kinikilala at kasama sa proseso.

Kasabay nito, pribadong mamumuhunan ay ligid ang mga pag-uusap tulad vultures, swooping in sa bawat pagkakataon para sa paglikha ng mga bagong kita. Negosyo at corporate lobbyists pinalawak sa kanilang impluwensiya at akaparahin conference espasyo sa Poznan. Hindi bababa sa 1500 industriya lobbyists ay alinman bilang mga NGO o bilang mga miyembro ng pamahalaan delegations.

Ang Pagbawas Emissions mula sa Deforestation at Forest pagkababa ng ranggo (REDD) scheme ay maaaring lumikha ng pinakamalaking ang klima rehimen kailanman lusutan, na
nagbibigay Northern polluters sa isa pang pagkakataon upang bumili ng kanilang mga paraan ng emissions reductions. Gamit hindi pagbanggit ng biodiversity o Katutubong ‘karapatan ng mga Tao, ang scheme na ito ay maaaring magbigay ng isang malaking insentibo para sa mga bansa sa magbenta off ang kanilang mga kagubatan, paalisin ang mga Katutubong at magsasaka komunidad,
at ibahin ang anyo ng mga kagubatan sa puno plantations sa ilalim ng corporate-kontrol.

Plantations hindi kagubatan. Privatisation at umagaw ng karapatan ng pagkamay-ari sa
pamamagitan ng REDD o anumang iba pang mga mekanismo ay dapat na tumigil.

Ang World Bank ay sinusubukang upang paghiwa-hiwain ang isang niche sa internasyonal na klima pagbabago rehimen. Ito ay hindi katanggap-tanggap bilang ang Bank patuloy upang pondohan polluting industriya at deforestation ng biyahe sa pamamagitan ng pagsusulong ng pang-industriya pagtatala at agrofuels. Bank kamakailan Inilunsad Klima Investment

Pondo napupunta laban sa mga hakbangin ng gobyerno sa UN at nagpapalaganap ng marumi industriya tulad ng karbon, habang pagpilit pagbuo ng mga bansa sa sa panimula may nakalalamang aid framework ng donor at tatanggap. Ang World Bank Forest Carbon Partnership Facility apunta sa Finance REDD sa pamamagitan ng isang gubat carbon mekanismo Naghahain ang interes ng mga pribadong kompanya at bubukas ang path para sa commodification ng mga gubat.

Mga development na ito ay na inaasahan. Ideolohiya ng Market ay lubos infiltrated ang pag-uusap ng klima, at ang UNFCCC negotiations na ngayon i mga trade fairs hawking pagkakataon investment.

Ang tunay na SOLUSYON

Mga Solusyon sa krisis sa klima ay hindi ay darating mula sa industrialized bansa at malaking negosyo. Epektibong at matatag na solusyon ay darating mula sa mga na protektado ang kapaligiran – Mga Katutubong Tao, kababaihan, magsasaka at pamilya magsasaka, fisherfolk, kagubatan nakasalalay komunidad, kabataan at marginalized at maapektuhan ang mga komunidad sa pandaigdigang South at North. Kabilang dito ang:

· Pagkamit ng mababang carbon ekonomiya, nang walang resorting sa offsetting at maling solusyon tulad ng nuclear enerhiya at “malinis karbon”, habang nagpoprotekta sa mga karapatan ng mga apektadong ng paglipat, lalo manggagawa.
· Pagpapanatiling mga fossil na nagbibigay lakas sa lupa.
· Pagpapatupad ng tao pagkain at enerhiya soberanya. · Guaranteeing ang kontrol ng komunidad ng mga likas na yaman.
·Re-lokalisasyon ng produksyon at pagkonsumo, prioritizing lokal market
· Buong pagkilala ng mga Katutubong Tao, magsasaka at mga lokal na komunidad karapatan,
· Democratically kinokontrol malinis Renewable enerhiya.
· Karapatan batay sa konserbasyon ng mapagkukunan na nagpapatupad ng katutubong lupain karapatan at nagpapalaganap ng kapangyarihan ng mga mamamayan at pampublikong pagmamay-
ari sa paglipas ng enerhiya, gubat, buto, lupa at tubig
· Pagtatapos deforestation at ang mga kalakip na sanhi.
· Pagtatapos ng labis na pagkonsumo ng mga
elites sa North at sa South.
· Napakalaking investment sa pampublikong transportasyon
· pagtiyak kasarian katarungan sa pamamagitan ng pagkilala ng umiiral na mga injustices ng kasarian at kinasasangkutan ng mga kababaihan sa paggawa ng desisyon.
· Kinakansela sa labas ang mga utang na inaangkin ng hilagang pamahalaan at IFIs. Ang paglabag sa batas ng mga utang ay underscored sa pamamagitan ng ang mas makasaysayang, panlipunan at ecological utang na inutang sa mga tao ng South.

Pinaninindigan namin sa sangang-daan. Tinatawag namin para sa isang radikal na pagbabago sa
direksyon sa ilagay ang hustisya sa klima at tao karapatan sa gitna ng mga negotiations.

Sa ng lead-up sa 2009 Kop 15 sa Copenhagen at higit pa, sa Klima Justice Ngayon! alyansa ay patuloy na subaybayan ang mga pamahalaan at upang magpakilos panlipunan pwersa mula sa timog at sa hilaga upang makamit ang hustisya sa klima.

Ang CJN! Copenhagen Pahayag:
Tumawag para sa “System Baguhin ang hindi Pagbabago ng Klima” Unites Global Movement Sirang Copenhagen ‘kapasyahan’ inilalantad golpo sa pagitan ng mga mamamayan pangangailangan at pili pampulitika interes Ang mataas na inaasahang UN Pagbabago ng Klima Conference sa Copenhagen natapos sa isang mapanlinlang na kasunduan, ininhinyero ng Estados Unidos at bumaba sa conference sa huling sandali. Ang “kasunduan” ay hindi pinagtibay. Sa halip, ito ay “nabanggit” sa isang walang katotohanan parlyamentaryo imbensyon na idinisenyo sa tumanggap ng Estados Unidos at pinahihintulutan Ban Ki-moon sa tubos sa katawa-tawa pagpoproklama “Mayroon kaming deal.”

Ang UN conference ay hindi upang maghatid ng mga solusyon ang krisis sa klima, o kahit kaunting progreso patungo sa kanila. Sa halip, ang mga pag-uusap ay isang kumpletong pagkakanulo ng mga pinapaghirap bansa at isla estado, na gumagawa ng walang ngunit kahihiyan para sa United Nations at ang Danish pamahalaan. Sa isang conference na idinisenyo upang limitahan ang greenhouse emissions gas ay napaka kaunti talk ng reductions pagpapalabas. Rich, binuo patuloy na mga bansa upang antalahin ang anumang talk ng marahas reductions, sa halip ng paglilipat ang pasanin sa mas mababa binuo bansa at pagpapakita ng hindi pagpayag upang gumawa ng mga reparations para sa mga pinsala sanhi sila.

Ang Klima Justice Ngayon! koalisyon, sa tabi ng iba pang mga network, ay nagkakaisa dito sa COP15 sa tawag para sa System Baguhin, Hindi Pagbabago ng Klima. Sa kaibahan, ang conference Copenhagen klima na mismo nagpakita na real solusyon, bilang kabaligtaran sa maling, market-based na mga solusyon, hindi magiging pinagtibay hanggang namin pagtagumpayan ang umiiral na hindi makatarungan pampulitika at pang-ekonomiyang system.

Gobyerno at corporate elites dito sa Copenhagen ginawa walang pagtatangka upang masiyahan ang mga inaasahan ng mundo. Maling solusyon at korporasyon ganap na co-isinali sa proseso ng United Nations. Ang global pili ay gusto sa privatize ang kapaligiran sa pamamagitan ng market carbon; paghiwa-hiwain up ang natitirang gubat, bushes at grasslands ng mundo sa pamamagitan ng ang ng paglisan ng mga katutubong karapatan at lupa-daklot; convert real kagubatan sa plantations monoculture puno at agrikultura soils sa carbon lababo; at kumpletuhin ang mga kapitalistang enclosure ng mga hawak na tao. Halos bawat panukala tinalakay sa Copenhagen ay batay sa isang pagnanais upang lumikha ng pagkakataon para kumita kaysa upang mabawasan ang emissions.

Ang tanging mga talakayan ng mga tunay na solusyon sa Copenhagen naganap sa panlipunan paggalaw. Klima Justice Ngayon!, Klima Justice Action at Klimaforum09 articulated ng maraming creative mga ideya at tinangka upang maghatid ng mga ideya sa ang UN Conference Pagbabago sa Klima sa pamamagitan Klimaforum09 mga tao sa

Pahayag at ang Bawiin Power mga tao sa Assembly. Kabilang sa mga bansa, ang Alba bansa, maraming African bansa at AOSIS madalas echoed ng mga mensahe ng ang kilusan klima katarungan, nagsasalita ng ang pangangailangan upang bayaran klima utang, lumikha ng pagpapagaan at pagbagay pondo sa labas ng neoliberal institusyon tulad ng ang World Bank at IMF, at panatilihin ang global temperatura pagtaas sa ibaba 1.5 degrees.

Ang UN at ang Danish pamahalaan Hinahain ang mga interes ng mayaman, industrialized bansa, ang pagbubukod ng aming mga tinig at ang tinig ng hindi bababa sa malakas na sa buong mundo, at sinusubukang upang patahimikin ang aming mga pangangailangan sa makipag-usap tungkol sa mga tunay na solusyon. Mga Nevertheles, aming tinig lumago mas malakas at higit pa nagkakaisa araw-araw sa loob ng dalawang linggo conference. Bilang namin lumago malakas, ang mga mekanismo na ipinatupad sa pamamagitan ng UN at ang Danish para sa pagsasama ng sibil lipunan lumago mas dysfunctional, sumusupil at hindi makademokrasiya, napaka tulad ng WTO at Davos. Social kilusan paglahok ay limitado sa buong conference, lubhang puputulin sa linggo dalawang, at ilang sibil lipunan organisasyon kahit na ang kanilang mga kredensyal ng pagpasok binawi sa pagitan sa pamamagitan ng ikalawang linggo. Kasabay nito, ang patuloy na mga korporasyon paglalakad sa loob ng Bella Center.

Sa labas ng conference, ang Danish pulis pinahaba ang sumusupil framework, paglulunsad ng isang napakalaking clampdown sa karapatan sa malayang pagpapahayag at sa pag-aaresto at matalo ng mga libo-libong, kabilang ang sibil mga delegates lipunan sa conference klima. Aming kilusan overcame pagkakasupil ito upang taasan ang aming mga tinig sa may pasubali nang paulit-ulit. Aming demonstrations mobilized higit sa 100,000 mga tao sa Denmark sa pindutin para sa katarungan ng klima, habang panlipunan paggalaw sa buong mundo mobilized daan-daang libo higit pa sa demonstrations ng katarungan sa lokal na klima. Sa kabila ng pagkakasupil ng Danish pamahalaan at pagbubukod sa pamamagitan ng United Nations, ang mga kilusan para sa pagbabago ng sistema ay hindi pagbabago ng klima na ngayon ang mas malakas kaysa sa kapag kami dumating sa Denmark.

Habang Copenhagen ng kalamidad para sa mga solusyon ng klima, ay isang kagila watershed sandali sa labanan para sa katarungan ng klima. Ang pamahalaan ng pili ay may mga solusyon upang mag-alok, ngunit ang klima katarungan paggalaw ng strong pananaw at malinaw na mga alternatibo. Copenhagen ay remembered bilang isang makasaysayang kaganapan para sa mga global na panlipunan paggalaw. Ito ay remembered, kasama may Seattle at Cancun, bilang isang kritikal na sandali kapag ang magkakaibang mga agenda ng maraming panlipunan paggalaw coalesced at naging mas malakas, humihiling sa isang boses para sa pagbabago ng sistema, hindi pagbabago ng klima.

Ang Klima Justice Ngayon! koalisyon mga tawag para sa mga social paggalaw sa buong mundo upang magpakilos sa suporta ng klima katarungan.

Ay namin ang aming pakikibaka pasulong hindi lamang sa klima-uusap, ngunit sa lupa at sa mga lansangan ng, nagpo-promote ng mga tunay na solusyon na isama:

– Umaalis mga fossil na nagbibigay lakas sa lupa at pamumuhunan sa halip sa mga naaangkop na enerhiya-kahusayan at ligtas, malinis at komunidad humantong Renewable enerhiya
– radikal pagbabawas ng mapag-aksaya pagkonsumo, una sa lahat sa North, ngunit din sa pamamagitan ng Southern elites. – Malaking na paglilipat sa pananalapi mula sa North sa South, batay sa pagbabayad ng mga utang sa klima at nakabatay sa demokratikong kontrol. Ang mga gastos ng pagbagay at pagpapagaan dapat binayaran para sa sa pamamagitan ng pag-redirect ng mga militar na badyet, progresibong at makabagong mga buwis at pagkansela ng utang. – Karapatan-based na
mapagkukunan konserbasyon na nagpapatupad ng mga Katutubong karapatan sa lupa at nagpapalaganap ng mamamayan ‘kalayaan sa paglipas ng enerhiya, gubat, lupa at tubig. napapanatiling pagsasaka pamilya at pangingisda, at mamamayan ‘pagkain soberanya.

Kami ay nakatuon sa pagbuo ng isang magkakaibang kilusan – lokal at sa buong mundo – para sa isang mas mahusay na mundo.

Anne Petermann

Comments are closed.