Archive for February, 2009

VIDEO REDD

Sunday, February 22nd, 2009

CLICK here to watch video interviews about REDD:EARTHPEOPLES

REDD (Global Forest Coalition)

Sunday, February 22nd, 2009

Click here to download:
Information about REDD english (Global Forest Coalition)

Haga clic aquí:
Información sobre REDD en español (Global Forest Coalition)

Informação sobre REDD – PORTUGUÊS

Monday, February 16th, 2009

Informação sobre REDD aqui (pdf):
Folheto informativo sobre REDD em PORTUGUÊS aqui

Informação sobre REDD aqui (pdf):
Folheto informativo sobre REDD em PORTUGUÊS aqui

Información sobre REDD – ESPAÑOL

Monday, February 16th, 2009


HAGA CLIC AQUÍ (pdf):
Información de EARTH PEOPLES sobre REDD – ESPAÑOL

DOWNLOAD information on REDD – ENGLISH

Monday, February 16th, 2009

CLICK HERE to download our 2 sided brochure (pdf):
Brochure about REDD from EARTH PEOPLES – ENGLISH


*************************

CLICK HERE to download our 2 sided brochure (pdf):
Brochure about REDD from EARTH PEOPLES – ENGLISH

*************************

DECLARATION OF THE COORDINATOR OF THE AMAZON BASIN INDIGENOUS PEOPLES ORGANIZATION (COICA)

Monday, February 16th, 2009

english text below:
DECLARACIÓN DE LA COORDINADORA DE LAS ORGANIZACIONES INDÍEGENAS DE LA CUENCA AMAZÓNICA-(COICA)
Written by COICA
Friday, 13 February 2009
Los Pueblos Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), con nuestra cosmovisión, diversidad de idiomas, historia, culturas, espiritualidad, territorios, economía, existimos desde tiempos inmemoriales. Hemos adoptado distintas formas de organización y de identidad bajo el marco de los estados nacionales que establecieron normas y leyes de acuerdo a sus intereses, desconociendo los derechos ancestrales de los primeros habitantes del territorio amazónico.

Buscando un consenso entre los 390 pueblos, representando una población de 2,779,478 habitantes, en los 10,268,471 km2 de Amazonía, estuvimos reunidos en el Forum Social Mundial en Belem do Para, Brasil, del 27 de enero hasta el 01 de febrero de 2009. En estos dias sostenimos intensas reuniones y un profundo debate y análisis de las realidades de los pueblos indígenas que vivimos en la Amazonía y en otros biomas, haciendo de eso nuestro apoyo y aporte al proceso del FSM.

Considerando los propósitos y principios de la Declaracion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP) y la buena fe en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados que la han adoptado, Afirmamos los derechos de los pueblos indígenas a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales, y que contribuimos a la diversidad y riqueza de las civilizaciones y culturas que conforman la humanidad; Condenamos a todas las doctrinas, políticas y prácticas basadas en la superioridad de determinados pueblos o nacionalidades y personas que la propugnan aduciendo razones de origen nacional o diferencias raciales, religiosas, étnicas o culturales son racistas, científicamente falsas, jurídicamente inválidas, moralmente condenables y socialmente injustas. Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación de su condición política y deben persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. Por lo tanto:

• Exigimos la demarcación y titulación inmediatas de nuestros territorios
ancestrales utilizados desde siempre por sus habitantes legitimos. Denunciamos y condenamos las intimidaciones violentas con muertes de nuestros líderes por la defensa de los territorios y derechos de los pueblos indígenas.

• Denunciamos el avanze de la frontera agrícola y agropecuaria (agronegócios), responsables por la violación a nuestros derechos referido a la discriminación, despojo de nuestros territorios, deforestación, quema de los bosques y pastizales, contaminación de suelos y rios y uso de agroquímicos y transgenicos y expansion de los monocultivos, la biopiratería, contrabando de madera, los residuos y deshechos de la industria, todos fatores que ponen en riesgo la Soberania Alimentaría, la pérdida de ecosistemas y, luego, la pérdida de nuestra identidad y cultura. Ademas, estos impactos agudizan la vulnerabilidad de nuestros hermanos de pueblos indígenas en aislamiento voluntario, no contactados o en contacto inicial: por ellos exigimos la garantía integral de sus territorios por parte de los estados.

• Denunciamos al mundo que los mega proyectos como IIRSA y PAC (conducida por los estados y gobiernos) son responsables del genocidio de los pueblos indígenas y la depredación de los bosques de la Amazonia: ¡exigimos la abolición de los mismos!

• Rechazamos, el proceso y los niveles de decisiones políticas que obstruyen y manipulam la participación de los pueblos indígenas referido al tema del Cambio Climático: exigimos la amplia difusión de la información y un debate critico entre los pueblos indigenas acerca de los mecanismos y negociaciones en curso relativos a la captación y mercantilización del carbono en territorios indígenas.

• Sobre REDD entendemos como principio que todas las concertaciones sobre mecanismos financieros para la protección de los bosques en nuestros territorios debera reconocer incondicionalmente los derechos de los pueblos indígenas, de acuerdo con la Declaracion de las Naciones Unidas (UNDRIP); nuestros derechos no son negociables. Al momento estamos en processo de información y debate interno a cada organización miembro sobre los potenciales impactos negativos o riesgos que vayan a imponer-se sobre nuestros territorios (como fue el caso de MDL, mecanismos de desarrollo limpio, sobre muchos de nuestros pueblos). Además, las experiencias e interpretaciones de nuestros pueblos indígenas sobre los cambios climáticos, según nuestra cosmovisión, es que este interactúa con multiples factores ambientales y sociales que deben ser integralmente considerados y que no son reductibles al mercado.

• Rechazamos toda la mineria, explotacion de petroleo e hidrocarburos, asi como denunciamos el avanze de producción de agrocombustibles en la Cuenca Amazónica (palma, cana de azucar y soya), emprendimientos altamente destructivos a nuestros ecosistemas. Refutamos el modelo productivo sustentado en el consumismo de los países “desarrollados” y las elites de los países “en desarrollo” de nuestros estados que dependen de las industrias extractivas.

• Instamos a las organizaciones conservacionistas y demas ONGs que depongan actitudes de imposición; mas bien exigimos que el apoyo sea a través de nuestras propias organizaciones indígenas por su representación legítima e institucionalizada. Finalmente, comunicamos al mundo entero que los Pueblos Indígenas Amazónicos,. conducidos por nuestros guías espirituales e inspirados por nuestra historia, procesos y experiencias, mantenemos y reforzamos sociedades respetuosas de la diversidad, de los derechos colectivos de los pueblos y hemos sabido renovar nuestras iniciativas para la promoción, protección y exigibilidad de nuestros derechos, contribuyendo asi para la sobrevivencia de la humanidad.

Mediante esta declaración hacemos un vehemente llamado sobre el respeto a las organizaciones miembros de la COICA, en este caso para con la organización de la COIAB por ser la organización anfitrión, juntamente con estas otras organizaciones indígenas Brasileras y organizaciones indigenas de la region en el presente Foro Social Mundial, Belém, Brasil 2009.

Firmada por los miembros presente de la COICA, al 01 de febrero de 2009.

=============== ENGLISH ========================

DECLARATION OF THE COORDINATOR OF THE AMAZON BASIN INDIGENOUS PEOPLES ORGANIZATION (COICA)

Written by COICA   
Tuesday, 10 February 2009
 
The Amazon Basin Indigenous Peoples Organization (COICA) with our worldview, diversity of languages, history, cultures, spirituality, territory, economy, have existed since before recorded time. We have adopted different forms of organization and identity under the framework of the nation states which have established laws and regulations according to their own interests, not recognizing the ancestral rights of the first inhabitants of the amazon region.
Attempting to arrive at a consensus between 390 ethnic groups, representing a population of 2,779,478 people in the 10,268,471 square kilometer Amazon basin, we gathered in Belem do Para, Brazil from Jan. 27th through Feb. 1st for the World Social Forum. While at the forum we held intense meetings and in-depth debate and analysis about the reality of the indigenous peoples living in the Amazon and those from other biomes, offering our support and leadership in the process of the World Social Forum.
We affirm the rights of Indigenous peoples, considering the principles of the declaration by the U.N. in regards to the rights of indigenous peoples (UNDRIP) and the good faith and follow through on the obligations by the nation states that have adopted said declaration, to be considered different, and to be respected as different, and that we contribute to the richness and diversity of civilizations and cultures that make up humanity.
We condemn all doctrines, policies and practices based in the superiority of a determined people or nationality, and the persons whom perpetuate said doctrines, policies and practices through use of rationality based on national origin and racial, religious, ethnic, or cultural differences which are socially unjust, scientifically false, morally condemnable, judicially invalid and otherwise racist. We affirm that indigenous peoples have the right to self determination over their political condition and must freely pursue their economic, social and cultural development.
Therefore:
We demand the immediate zoning and title over our ancestral territory, which has been used as alway by its legitimate inhabitants. We denounce and condemn the violent intimidation through the murders of our leaders for the defense of our territories and rights as indigenous peoples.
We denounce the advance of the agricultural border and agricultural development (agro-industry) responsible for the violation of our rights in reference to discrimination, the plundering of our territories, deforestation, burning of the forest and grasslands, the contamination of soils and rivers, the use of transgenetics and agrochemicals, the expansion of monoculture, bio-piracy, illegal timber traffic, industrial residues and waste, all factors that put at risk our food sovereignty, the lost of ecosystems, and finally the the lost of our cultural values and identity.
Furthermore, these impacts deepen the vulnerability of our sister indigenous peoples in voluntary isolation, living without outside contact or in the early phase of outside contact- we demand, on there behalf, the integral guarantee of there territories by the part of the nation states concerned.
We denounce to the world the genocide of indigenous peoples and the depredation of the amazonian forests by mega-projects of South American Regional Infrastructure Integration Initiative (IIRSA) and PAC, which are operated by the nation states and governments. We demand abolition of these mega-projects.
We reject the levels and processes of policy decisions that obstruct and manipulate the participation of indigenous peoples in regards to the subject of climate change. We demand the broad diffusion of information and critical debate by indigenous peoples in relation to the financial mechanism and negotiations underway relative to the use and marketing of carbon in indigenous territories.
In regards to UN-REDD (Reduced Emissions from Deforestation and Degradation in Developing Countries) we understand that as principle any and all concer on financial mechanism dealing with the protection of forests in our territories must unconditionally recognize the rights of indigenous peoples, in agreement with the U.N. declaration of indigenous peoples rights (UNDRIP): Our rights are non-negociable. We are currently in the process of information gathering and internal debate with our members in regards to potential negative impacts and risks within our territories of this program (as was the case with MCD, Mechanism of Clean Development, with many of our communities). Furthermore, the experiences and interpretations of climate change by our indigenous peoples, according to our worldview, is that this change interacts with multiple factors, both social and environmental and therefore must be consider in an integral way and not merely reduced to market concerns.
We reject all mining, petroleum and hydrocarbon exploitation, the same way that we denounce the advance of agriculture based fuel (ethanol) production in the Amazon Basin (palm oil, sugarcane, and soy), all of which are highly destructive to our ecosystems. We refute the model of production that is sustained by by the consumerism of the “developed” world and of the elites of the “developing” world in our nation-state which depends on the extracting industries.
We insist that conservation organizations and other n.g.o’s dispose of any imposing attitudes and rather we demand that the support be made by the legitimate and institutional representation by our own indigenous organizations.
Finally, we communicate to the entire world that we the indigenous peoples of the Amazon, lead by our spiritual guides, inspired by our history, processes, and experiences, maintain and reinforce societies that respect the collective rights of peoples and diversity, and we have had the wisdom to renew our initiatives to promote, protect, and enforce our rights and by so contribute to the survival of the human race.
By means of this Declaration we enthusiastically express our respect for all the member organizations of COICA, and in particular the COIAB organization for hosting this event, together with the other indigenous organizations from Brazil and all indigenous organizations present here at the World Social Forum, Belém, Brazil, 2009.
Signed by present members of the COICA, on the 1st of Febuary, 2009.